Hola David, parece ser que es porque se produce una disonancia entre lo que recibe el oído interno (que regula el equilibrio en el movimiento) y lo que recibe la vista provocando un reflejo neurológico en un intento de equilibrar ambos, no todas las personas responden igual por lo que también influye la sensibilidad y otros estados especiales, por ejemplo es más frecuente en niños, también puede darse en situaciones de ansiedad y embarazo mayor predisposición al mareo en auto.